Interview mit Julio Iglesias (2014.09.07) 9. Juli 2014 |
Interview von Andrei Partos Übersetzung: Iulia Radu
Interview Mittwoch (9. Juli 2014)
Es war ein steiniger. Wir wollten das Interview in der Funkkabine zu tun, aber technische Probleme zwangen uns, schnell zu bewegen. Wie jeder sich selbst achtet Künstler
Julio Iglesias war sehr pünktlich und bei 24:30 Andrews Handy angerufen Teil die Situation verstanden und akzeptiert ‘t rief zurück in 10 Minuten.
Die beiden Seiten bereits wusste, weil er fand Andrei Interview im Jahr 2012.
Trotz dieser geringfügigen Verzögerungen wurde der Dialog schnell erledigt.
Es ist ein Vergnügen, Julio Iglesias Geschichten und Andrei Parteien anhören.
Beide sind leidenschaftlich über Sport, so dass sie über Fußball, Schwimmen und darüber gesprochen, aber auch über Klatsch-Websites und Musik
. Unten ist die Übersetzung des Interviews.
Julio Iglesias: Andrei !!
Andrei Partos: Ja. Salut!
Julio Iglesias: Wie geht es Ihnen Andrew?
Andrei Seiten sind sehr traurig ….
Julio Iglesias: Warum? Weil er brasilianische Team verloren!
Andrei Partos: Ja. Ich möchte Ihre Meinung über das, was gestern passiert ist weiß.
Julio Iglesias: Du weißt, ich habe viele brasilianischen Fans …
Andrei Partos: Ich weiß, ja, ich weiß, dass !!
Julio Iglesias: Es war ungewöhnlich für mich. Sie verlor die Kontrolle, nachdem Muller gab .Ein erstes Ziel wurde in der dümmste Weise erhalten hat. Ein akkurat getretener Eckstoß Ziel, das Sie in der Regel den Kopf, die Sie erwarten von einem solchen Ziel. Aber Muller gab nackten Fuß Feld, das frei war … so nahmen sie eine große dumm!
Andrei Partos: Aber es war eigentlich der Hüter Fehler?
Julio Iglesias: Nein, es war kein Fehler vom Torwart. Aus diesem Schuss von denen viele kamen nicht aus dem Kleinen. In der Tat, das Problem war, dass Tiago nicht gespielt hat, und er ist ein wirklich wichtiger Spieler. Tiago Abwesenheit zählte mehr als, dass Neymar war nicht auf dem Feld. Tiago ist einer der besten Verteidiger der Welt, vielleicht sogar der beste. Andrei Partos: Du bist so traurig für Ihre Freunde Brasilianer …
Julio Iglesias: Ja, weil ich wurde ein brasilianisches durch Adoption, nachdem ich hatte großen Erfolg gibt
Andrei Partos: Ja, ich weiß. Sie haben viele Auszeichnungen in Brasilien, haben Millionen von Datensätzen in diesem Land verkauft
Julio Iglesias: Die Wahrheit ist, dass die Brasilianer sind sehr lieb. Und ich bin sehr traurig, weil das Land eine Phase gehen und die Menschen erwarten viel von Fußball, mehr zu träumen, tanzen, lachen viel, aber schauen Sie sich jetzt ging durch eine sehr trauriger Tag
Aber vielleicht wird es eine gute Lehre sein und das Land wird wirtschaftlich und politisch wachsen
Andrei Partos: Es ist wahr. Und sie können die Fußballtrainer ändern … (lacht)
Julio Iglesias: (lacht) Ja, das!
Andrei Partos: Stimmt es, dass Sie in Miami, Spanien und der Dominikanischen Republik haben drei Weinkeller?
Julio Iglesias: Ja, so dass ein Alkoholiker ist .Ştii. (Lacht)
Andrei Partos: Das glaube ich nicht. (Lacht)
Julio Iglesias: Nein, ich bin nicht. Aber Ich mag Wein. Es ist ein guter Freund Ich beziehe mich insbesondere auf die Weine, die älter als 20, 30, 40 Jahren. Die neuesten sind auch gute Freunde, hatte aber zu viel Zucker, so dass sie das alte und sehr alte bevorzugen
Andrei Partos: Haben Sie eine Weinsammlung, ist es nicht?
Julio Iglesias: Ja, ich mit dem Einkauf vor 40 Jahren in 35- kommen, zu der Zeit sie billiger waren. Costa 30 Dollar pro Flasche. Heute und sogar eine Flasche kostet mehr als $ 1.000
Julio Iglesias. (Lacht) Ja, das!
Andrei Partos: Stimmt es, Ihnen drei Weingüter in Miami Spanien und der Dominikanischen Republik? . Julio Iglesias: Ja, es ist, wenn Sie Wein mögen, und wenn du mit mir eines Tages werden Sie überrascht sein, wie gute alte Glas Wein. Leider nicht kaufen so viel Wein an, damit ich tun odinioă
Andrei Partos :: Aber trinken Sie ein Glas Wein am Tag?
Julio Iglesias: Nein Trinke ich eine halbe Flasche pro Tag. Aber eine Flasche von dem großartig, aber die Hälfte von einem kleinen
Andrei Partos: Ist es wahr, Sie Wein Lafite 1961 Baronin Philippine de Rothschild von gehört?
Julio Iglesias: Ja ,, ist eine wahre Geschichte. Dann über Wein erfuhr ich damals wusste ich nichts. Ich war ihr Gast (kein Philippine de Rothschild -Baroana ist Fan von Julio) und trank, dass der Wein dann. Ich war mit Polanski, die verrückt nach Weinen Ich erinnere mich daran, dass ich sagte, dass Baroness ist ein sehr guter Wein und sie dachte, ich war ein Experte, was nicht wahr war. Aber ich mochte, dass Glas Wein.
Andrei Teile: Und Sie dachten, es besser und haben es e il …
Julio Iglesias: Ja, ich habe es wirklich genossen, dass Glas Wein und dann kaufte ich mir eine gute Flasche Wein zu einem sehr guten Preis
Iglesias: „Spanien war ein müder Fußballmannschaft bei der Weltmeisterschaft”
Andrei Partos :: Ich komme, um Fußball zu gehen, weil ich will, um Sie über die Entwicklungen in Spanien bei der WM fragen …
Julio Iglesias: Wissen Sie, die nationale Meisterschaft in Spanien endete mit 15 bis 20 Tage vor Beginn der Weltmeisterschaft. Spanische Liga Tabellenführer Situation war sehr verwirrend für die letzte Stufe. Real Madrid gewann die Meisterschaft …
Andrei Partos: Deine Seele ist ein Champion?
Julio Iglesias: Yeah …, so dass Spanien war müde das ganze Team … Wenn sie verlieren, wie sie es taten, und das erste Tor in der 43. Minute, als Silva war vor dem Torwart und beschlossen, etwas zu tun, Magie und kam nicht heraus, und dann Spaniens erstes Ziel … ihre Moral betroffen ist.
Es geschieht. Obwohl in der Regel solchen Situationen sollte man Ehrgeiz und werden Meister.
Andrei Parteien: Ja, es ist. Apropos Sport, ich weiß, Sie viel schwimmen.
Julio Iglesias: Ich schwimme nackt (lacht)
Andrei Teilen: natürlich Stripped! (Lacht) Aber immer, wenn Sie in einer Woche an den Pool gehen?
Julio Iglesias: Ja, schwimmen jeden Tag.
Andrei Teilen: Es ist großartig. Es ist eine gute Therapie für Körper und Geist?
Julio Iglesias: Es ist die langweiligste und welche bessere Therapie für den Geist. Zusammen mit Jose Enrique Julio in Hawaii
Andrei Partos: Die langweilen (lacht). Gut zu wissen. Wie reagieren Sie auf Ihre Beziehung mit Ihren Kindern zusammen? Empfehlen Sie sind die größte Casanova …
Julio Iglesias: Nee, es war vor 75 Jahren. (Lacht)
Andrei Teilen: Aus (lacht)) Aber die britische Presse schrieb, dass Enrique verstecken ihre Freundinnen sie … Julio Iglesias: (lacht)) dürfen nicht glauben, dass all die Scheiße, die ich schreibe in Zeitungen.
Andrei Teile: So ist es nicht? Anna Kournikova, weil es ist ein nettes Mädchen … Julio Iglesias: Anna da ist ein nettes Mädchen, Wahrheit, aber es ist nicht wahr, was die Zeitungen. Suchen Sie nach diesen dummen Geschichten. Es gibt einige, intelligent.
Andrei Teile: So, jetzt wissen wir, dass dies eine dumme Geschichte
Julio Iglesias: Absolut dumm
Julio Iglesias: „Eurovision ist ein Wettbewerb für einige kid”
Andrei Partos: Stimmt es, dass du ihn nicht an Engelbert Humperdinck sagte zu gehen, um Eurovision?
Julio Iglesias: Nein, das ist nicht wahr. Ich kann nicht in die künstlerische Laufbahn eines großen Künstlers wie Engelbert, aber nicht glaube, es war ein mişcarebună. Engelbert ist ein Super-Künstler mit oder ohne Eurovision. Aber ich denke, das ist für junge Menschen. Es ist für Jugendliche zwischen 20 und 30 Jahren, weil sie die Chance, einen magischen Moment zu leben, aber nicht für Künstler wie Engelbert.
Andrei Teile: Ich stimme Ihnen zu, du bist absolut richtig. Es stimmt, dass, um zu singen auf der Bühne statt ins Studio, um neue Songs aufzunehmen gerne?
Julio Iglesias: Nein … Ich muss Ihnen sagen, was ich jetzt tun. In der Tat gibt es jetzt nur noch bei meinem Heimstudio. (ein Rekord, der Art und Weise gibt, um Musik zu hören)) ich jetzt arbeiten!
Andrei Teile: Ich habe diesen Song irgendwo gehört … (lacht)
Julio Iglesias: Ja, ja … … e von China (lacht)
Andrei Teile: Gibt es bei dir und Sänger Santana?
Julio Iglesias: Nein, es ist nicht Santana, My’m nur Musiker, die sehr gut zu singen. Andrei Teile: Aber vorzubereiten neues Material?
Julio Iglesias: Ja, es ist, wird den Markt im November getroffen.
Andrei Teile: n ist eine wunderbare Nachricht. Kommen Sie zurück in Rumänien, ich glaube, Sie mögen es hier, weil vor zwei Jahren haben Sie in Rumänien hatte großen Erfolg hier
Julio Iglesias: Du weißt ich liebe Andrei Rumänien dinaintesă Sie geboren wurden …
Andrei Parteien. Ich glaube nicht, …
Julio Iglesias: In welchem Jahr wurden Sie geboren?
Andrei Parteien: 1949
Julio Iglesias: Nun, ich zum ersten Mal in Rumänien sang war im Jahr 1969.
Andrei Teile: Ich weiß, ich sah das Konzert.
Julio Iglesias: Sie im Konzert gesehen hat? Sie sah, dass kleine Künstler, dünn, dass wurde von Valeriu Lazarov gebracht?
Andrei Teilen: Ja, ich sah auf das kleine Bühnenkünstler Goldenen Hirsch Festival in Brasov. Julio Iglesias: Genau.
Andrei Teile: Ich wurde in Brasov geboren.
Julio Iglesias: Aha, so dass es Sie geboren wurden. Ich erinnere mich, als ich dort war, war es sehr kalt und der Schnee war und ich liebte es.
Andrei Teile: Ich kann nicht glauben, dass Sie den Schnee gefallen!
Julio Iglesias: Nein ,, Ich mochte diese Erfahrung war meine erste Teilnahme an einer
Festival im Ausland außerhalb Spaniens
Andrei Teile: Ich verstehe. Aber jetzt sagen Sie mir ein großes wichtiges Turnier jeder Durchreise. Es ist schwierig für Sie, so viel zu reisen?
Julio Iglesias: Nun, es ist nicht einfach. Ich finde es wirklich schwer, wenn ich nicht für mich zu singen spielen, ist eine Erfahrung, die über die Zeit vergeht.
Julio Iglesias: „Ein Künstler wird mit der Reifung höheren”
Andrei Teile: Aber Sie haben einmal gesagt, dass Sie nicht ein guter Sänger waren … Warum hast du das gesagt?
Julio Iglesias: Weil es wahr ist. Kein Maler Picasso war nicht gut 20 Jahren.
Ein Künstler wird groß mit seiner Laufzeit, nach der anfallenden Erfahrungen und erfahren Sie mehr. Ich habe viel gelernt I kontinuierlich verbessert.
Andrei Partos: Ja, ja, es ist, haben Sie jetzt erreicht haben, künstlerische Reife …
Julio Iglesias: Ja ja, ich kann jetzt sagen, dass heute sehr unterschiedliche Musikrichtungen anzusprechen (Sie können Geräusche in der Telefon hören) …
Andrei Partos: Habe einige technische Probleme … Ich möchte fragen, ob das Programm anders als sein für 2 Jahre
Julio Iglesias: Natürlich wird es anders sein. Ich habe noch zwei Jahren im Alter und ich komme nackt auf der Bühne (lacht)
Andrei Teile: Die Damen sind bemüht, Ihnen zu sehen (lacht)
Julio Iglesias: Gut, gut … Sie wissen … Ein Künstler ist nicht nur ein Künstler-Repertoire, bedeutet dies 100% wahren Gefühle. Sie gehen zu den Menschen und geben ihnen Emotionen sie spüren, dass Sie sie zurückbringen. Ich will nicht, um einen Vergleich zu machen, aber man konnte nicht sagen, Sinatra singen in einem Konzert seiner Musik: Gotcha, wenn jemand dich liebt, weil das Publikum erwartet, dieses Stück im Konzert zu hören. Es stimmt, dass ich einige Stücke zu ändern, aber immer die, die Sie, die Öffentlichkeit in Rumänien erwarten bleiben. Andrei Partos: Letztes Mal habe ich gefragt, warum nicht das Lied „Quiero” eine Disc und Sie versprach, dass man so will
. Julio Iglesias: Ich werde dieses Versprechen für die nächste Woche zu halten. Gut? (Lacht) Andrei Teile: Es ist gut (lacht)
Julio Iglesias: Andrew sind wunderbar. Ich mag, dass ich sehr gut verstehen.
Andrei Teile: Wir hoffen, Sie am 22. Juli in Bukarest zu sehen.
Julio Iglesias: Ich hoffe es! Ich werde mein Assistent, Gabriela, sagen, mit Ihnen zu sprechen, und ich werde mich sehr freuen, Sie guter Freund zu treffen?
Andrei Teilen: Backstage ist sehr gut.
Julio Iglesias: Also, ich werde für den Namen Andrei Hand zu suchen … Sie sind ursprünglich aus dem Griechischen oder nicht?
Andrei Partos: Nicht Ungur
Julio Iglesias: Wir lassen Sie sich durch so mein Assistent und wir schicken Ihnen Backstage zu sehen.
Andrei Teilen: Vielen Dank und freuen uns, Sie zu sehen.
Julio Iglesias: Vielen Dank, dass Sie und ich und große Küsse an Euch, Andrew!
Andrei Partos: Vielen Dank, dass Sie und ich noch einmal Julio Iglesias!
Julio Iglesias: Auf Wiedersehen!
Interview von Andrei Partos Übersetzung: Iulia Radu
Lesen Sie mehr unter: http://andreipartos.ro/interviu-cu-julio-iglesias-9-07-2014/
