Intervista con Julio Iglesias (2014/09/07) 9 LUGLIO 2014 |
Intervista a cura di Andrei Partos Traduzione: Iulia Radu
Intervista Mercoledì (9 luglio 2014)
E ‘stato un irregolare. Abbiamo deciso di fare l’intervista in cabina radio, ma i problemi tecnici ci ha costretti a muoversi rapidamente. Come ogni artista che si rispetti
Julio Iglesias era estremamente puntuale e chiamato al telefono cellulare 24:30 di Andrew parte capito la situazione e ‘accettata t ci chiamano più di 10 minuti.
Le due parti hanno già sapevano perché ha preso Andrei intervista nel 2012.
Nonostante questa minori ritardi, il dialogo è stato fatto rapidamente.
E ‘un piacere ascoltare le storie di Julio Iglesias e feste Andrei.
Entrambi sono appassionato di sport, in modo che ha parlato di calcio, nuoto e circa, ma anche su siti di gossip e musica
. Qui di seguito è la traduzione dell’intervista.
Julio Iglesias: Andrei !!
Andrei Partos: Sì. Salut!
Julio Iglesias: Come stai Andrew?
Andrei lati sono molto triste ….
Julio Iglesias: Perché? Perché ha perso squadra brasiliana!
Andrei Partos: Sì. Voglio sapere la tua opinione su quello che è successo ieri.
Julio Iglesias: Sai che ho molti tifosi brasiliani …
Andrei Partos: Lo so sì, lo so che !!
Julio Iglesias: Era insolito per me. Hanno perso il controllo dopo Muller ha dato .A primo gol è stato segnato nel modo più stupido ricevuto. L’obiettivo calcio d’angolo che di solito testa vi aspettate da un tale obiettivo. Ma Muller ha dato scatola piede nudo che era libero … così hanno preso un grande stupido!
Andrei Partos: Ma in realtà è stato l’errore del portiere?
Julio Iglesias: No, non è stato un errore del portiere. Per quel colpo gran parte dei quali non è venuto dal piccolo. In realtà, il problema era che Tiago non ha giocato e lui è un giocatore molto importante. L’assenza di Tiago importava più di quello Neymar non era sul campo. Tiago è uno dei migliori difensori al mondo, forse anche il migliore. Andrei Partos: Quindi sei triste per i vostri amici brasiliani …
Julio Iglesias: Sì, perché sono diventato un brasiliano d’adozione dopo che ho avuto un grande successo lì
Andrei Partos: Sì, lo so. Lei ha molti premi in Brasile, hanno venduto milioni di dischi in questo paese
Julio Iglesias: La verità è che il popolo brasiliano sono molto affezionato. E sono molto triste perché il paese sta attraversando un periodo e la gente si aspetta molto dal calcio, sognare di più, ballo, ridere un sacco, ma guarda ora ha attraversato un giorno molto triste
Ma forse sarà una buona lezione e il paese crescerà economicamente e politicamente
Andrei Partos: E ‘vero. E possono cambiare l’allenatore di calcio … (ride)
Julio Iglesias: (Ride) Sì, questo!
Andrei Partos: E ‘vero che ci sono tre cantine a Miami, in Spagna e nella Repubblica Dominicana?
Julio Iglesias: Sì in modo che un alcolista è .Ştii. (Ride)
Andrei Partos: Non la penso così. (Ride)
Julio Iglesias: No, non lo sono. Ma mi piace il vino. E ‘un buon amico mi riferisco in particolare ai vini di età superiore a 20, 30, 40 anni. L’ultima sono anche buoni amici, ma aveva troppo zucchero, in modo che preferiscono il vecchio e molto vecchio
Andrei Partos: Avere una collezione di vini, non è vero?
Julio Iglesias: Si ho iniziato a comprare entrare 35- 40 anni fa, nel momento in cui erano più economici. Costa 30 dollari a bottiglia. Oggi i costi e anche una bottiglia oltre 1.000 $
Julio Iglesias. (Ride) Sì, questo!
Andrei Partos: E ‘vero che tre aziende vinicole a Miami in Spagna e nella Repubblica Dominicana? . Julio Iglesias: Sì, è se vi piace il vino e se sarai con me un giorno sarete sorpresi di come il buon vecchio bicchiere di vino. Purtroppo non comprare tanto vino ora, così faccio odinioă
Andrei Partos :: Ma bere un bicchiere di vino al giorno?
Julio Iglesias: No. Bevo una mezza bottiglia al giorno. Ma una bottiglia di grande, ma la metà di una piccola
Andrei Partos: E ‘vero che avete sentito parlare di vino Lafite 1961 Baronessa Philippine de Rothschild da?
Julio Iglesias: Sì ,, è una storia vera. Poi ho imparato a conoscere il vino da allora non sapevo nulla. Ero il suo ospite (senza Philippine de Rothschild -Baroana è un fan di Julio) e poi bevuto quel vino. Ero con Polanski che era pazzo di vini mi ricordo che ho detto che la baronessa è un ottimo vino e lei Pensavo di essere un esperto, che non era vero. Ma mi è piaciuto molto che un bicchiere di vino.
Parti Andrei: E tu pensato che meglio e farlo e il …
Julio Iglesias: Sì, mi è piaciuto molto quel bicchiere di vino e poi ho comprato una buona bottiglia di vino ad un prezzo molto buono
Iglesias: „La Spagna è una squadra di calcio stanco al Campionato del Mondo”
Andrei Partos :: tornerò al calcio perché voglio chiederti sviluppi in Spagna al Campionato del Mondo …
Julio Iglesias: Sai, il campionato nazionale in Spagna, si è conclusa con 15 -20 giorni prima dell’inizio della Coppa del Mondo. Spagnolo situazione classifica di campionato è stato molto confusa per l’ultima tappa. Real Madrid ha vinto il campionato …
Andrei Partos: La tua anima è un campione?
Julio Iglesias: Sì … in modo che la Spagna era stanca tutta la squadra … Quando perdono come hanno fatto, e il primo gol al 43 ° minuto, quando Silva è stato davanti al portiere, ha deciso di fare qualcosa magia e non è venuto fuori e poi il primo gol della Spagna … Il loro morale è stata colpita.
Succede. Anche se normalmente tali situazioni si dovrebbe ambizione e diventare campione.
Parti Andrei: Sì, lo è. Parlando di sport, so nuotare molto.
Julio Iglesias: Io nuoto nude (ride)
Parti Andrei: Spogliato naturalmente! (Ride) Ma ogni volta si va in piscina in una settimana?
Julio Iglesias: Sì, piscina ogni giorno.
Parti Andrei: E ‘fantastico. Si tratta di una buona terapia per la mente e il corpo?
Julio Iglesias: è la terapia migliore e più noioso ciò che per la mente. Insieme a Jose Enrique Julio alle Hawaii
Andrei Partos: I annoiati (ride). Buono a sapersi. Come ti rapporti per il vostro rapporto con i vostri figli? Qualcuno che sei il più grande Casanova …
Julio Iglesias: Nooo, è stato 75 anni fa. (Ride)
Andrei parti: Da (ride)) Ma la stampa britannica ha scritto che Enrique nascondono le loro fidanzate si … Julio Iglesias: (Ride)), non dovete credere tutte le stronzate che scrivo sui giornali.
Parti Andrei: Quindi non è? Anna Kournikova perché è una bella ragazza … Julio Iglesias: Anna è una ragazza da bella, la verità, ma non è vero quello che i giornali. Cercare queste storie stupide. Ci sono alcuni intelligente.
Andrei parti: Quindi, ora sappiamo che questa è una storia stupida
Julio Iglesias: Assolutamente stupido
Julio Iglesias: „Eurovision è un concorso per un ragazzino”
Andrei Partos: E ‘vero che gli hai detto di non Engelbert Humperdinck per andare a Eurovision?
Julio Iglesias: No, non è vero. Non riesco a entrare nella carriera artistica di un grande artista come Engelbert, ma non pensavo che fosse un mişcarebună. Engelbert è un Super artista con o senza Eurovisione. Ma penso che questo sia per i giovani. E ‘per i giovani di età compresa tra i 20 ei 30 anni, perché hanno la possibilità di vivere un momento magico, ma non per artisti come Engelbert.
Andrei parti: Sono d’accordo con te, hai assolutamente ragione. E ‘vero che preferiscono cantare sul palco invece è entrato in studio per registrare nuove canzoni?
Julio Iglesias: No … devo dirvi quello che faccio in questo momento. In realtà, ci sono ora solo a mio home studio. (un record che lascia il posto a sentire la musica)) sto lavorando in questo momento!
Andrei parti: ho sentito questa canzone da qualche parte … (ride)
Julio Iglesias: Sì sì … … e della Cina (ride)
Andrei parti: è lì con voi e cantante Santana?
Julio Iglesias: No, non è Santana, My’m soli musicisti che cantano molto bene. Parti Andrei: Ma preparare nuovo materiale?
Julio Iglesias: Sì, è, sarà colpito il mercato nel mese di novembre.
Parti Andrei: n è una notizia meravigliosa. Torna in Romania, ti penso come qui perché due anni fa si godeva un grande successo qui in Romania
Julio Iglesias: Voi sapete che amo Andrei Romania dinaintesă sei nato …
Parti Andrei. Non credo che …
Julio Iglesias: In che anno è nato?
Andrei parti: nel 1949
Julio Iglesias: Beh, la prima volta che ho cantato in Romania è stata nel 1969.
Parti Andrei: So che ho visto il concerto.
Julio Iglesias: Hai visto in concerto? Hai visto quel piccolo artista, magro che è stato portato da Valeriu Lazarov?
Andrei parti: Sì ho visto su quel piccolo palco artista Golden Stag Festival di Brasov. Julio Iglesias: Esattamente.
Andrei parti: Sono nato a Brasov.
Julio Iglesias: Ah, quindi non ci sei nato. Mi ricordo di quando ero lì, è stato molto freddo e la neve era e mi è piaciuto molto.
Parti Andrei: Non posso credere che ti piaceva la neve!
Julio Iglesias: No ,, mi è piaciuto è stata la mia esperienza prima partecipazione in un
Festival all’estero fuori della Spagna
Andrei parti: ho capito. Ma ora mi dici una grande importante torneo tutti di passaggio. E ‘difficile per voi a viaggiare così tanto?
Julio Iglesias: Beh, non è facile. Trovo davvero difficile quando non gioco per me cantare è un’esperienza che va al di là del tempo.
Julio Iglesias: „Un artista diventa più alta con la maturazione”
Parti Andrei: Ma una volta che hai detto che non eri un buon cantante … Perché hai detto questo?
Julio Iglesias: Perché è vero. Nessun pittore Picasso non era un buon 20 anni.
Un artista diventa grande con la sua maturità, dopo aver accumulato esperienze e imparare di più. Ho imparato molto ho continuamente migliorato.
Andrei Partos: Sì, sì, è, lei ha ormai raggiunto la maturità artistica …
Julio Iglesias: Sì, sì posso dire ora che posso rivolgere oggi molto diversi stili di musica (si può sentire rumori nel telefono) …
Andrei Partos: Qualche problema tecnico … Vorrei chiedere se il programma sarà diverso da quello per 2 anni
Julio Iglesias: Naturalmente sarà diverso. Ho altri due anni di età e vengo nudo sul palco (ride)
Parti Andrei: Le signore sono ansiosi di vedere voi (ride)
Julio Iglesias: Bene, bene … sai … Un artista non è solo un repertorio dell’artista, significa 100% di veri sentimenti. Si va al popolo e dare loro emozioni che provano che li ritorni. Non voglio fare un confronto, ma non si poteva dire Sinatra cantare in un concerto della sua musica: Gotcha, quando qualcuno ti ama perché il pubblico si aspetta di sentire questo pezzo in concerto. E ‘vero che cambierà alcuni pezzi, ma rimarrà sempre quelli che ci si aspetta il pubblico in Romania. Andrei Partos: L’ultima volta che ho chiesto perché non mettere la canzone „Quiero”, un disco e promesso che si vuole
. Julio Iglesias: mi terrò questa promessa per la prossima settimana. Buono? Parti (Ride) Andrei: è bene (ride)
Julio Iglesias: Andrew sono meravigliosi. Mi piace che capisco molto bene.
Parti Andrei: Spero di vederti il 22 luglio a Bucarest.
Julio Iglesias: Spero di sì! Dirò la mia assistente, Gabriela, di parlare con voi e sarò molto felice di incontrarvi di buon amico?
Parti Andrei: Backstage è molto buona.
Julio Iglesias: Allora, io cerco per il Andrei mano nome … Sei originario di greco o no?
Andrei Partos: Non Ungur
Julio Iglesias: ci teniamo in contatto attraverso così il mio assistente e ci vediamo nel backstage.
Andrei parti: La ringrazio molto e non vediamo l’ora di vedervi.
Julio Iglesias: tu ed io e grandi baci Grazie a te, Andrew!
Andrei Partos: Grazie e ancora una volta Julio Iglesias!
Julio Iglesias: Arrivederci!
Intervista a cura di Andrei Partos Traduzione: Iulia Radu
Per saperne di più su: http://andreipartos.ro/interviu-cu-julio-iglesias-9-07-2014/
